ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЬ

• ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ (ПЕСНЬ) чья, кого lit

[NP; sing only; usu. this WO]

=====

⇒ the last (and often most significant) act or work of a writer, artist etc, the last expression of his talent:

- swan song.

♦ Я честно обещал покончить с писательской страстью, от которой мы все так долго страдали. И непременно покончу, как только напишу последнюю вещь - свою лебединую песнь (Терц 4). I had honestly promised to end the writing craze from which we had all suffered so long. And I definitely do intend to finish with it as soon as I've written my last work - my swan song (4a)

—————

← From a popular belief that a swan sings only once in its lifetime-as it is dying.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ →← ЛЕБЕДИНАЯ

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЬ

Смотреть что такое ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЬ в других словарях: